曖昧な言い方はやめよう。
そう
動詞連用形＋そう→推量
形容詞ーい/な＋そう→推量（* 語幹使用唯一）
動詞辞書形＋そう→伝聞
- 楽しそう。
- ありそう。
- だそうです。
- 今日雨が降りそうです。
でしょう/だろう
〜んです
〜（动词原型）でしょう/だろう
- いくらでしょう？
- 明日来るでしょう。
動詞体操
| 原形 | 连用形 | 可能性 | 假设形 | 命令形 | 意向形 | 被动形 | 使动形 | て形/た形 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 書く | 書き | 書ける | 書けば | 書け | 書こう | 書かれる | 書かせる | |
| 食べる | 食べ | 食べられる | 食べれば | 食べろ/食べよ | 食べよう | 食べられる | 食べさせる | |
| する | し | できる | すれば | しろ/せよ | しよう | される | させる | |
| くる | き | こられる | くれば | こい | こよう | こられる | こさせる | きて |
| いく | いき | いける | いけば | いけ | いこう | いかれる | いかせる | いって |
- 私は彼に食べられる。
- 私は彼にリンゴを食べさせる。（I make him eat apple.）
- 私は彼にリンゴを食べさせられる。（I am made to eat apple by him.）
ただ？たった？
ただ→無料（free）/只（just）/but（* 常用）
たった→only（わずか）（* 只强调数量）
- ただで飲めますよ。
- 私はただの学生です。
- この作品美しいですが、ただ、値段がちょっと…
- たった一人しかいないの。
ただいま＝たったいま
に？で？
どっちも良い。「に」は動詞の終点。
に→移动、到达、存在于某处
で→（略）
- ここでお茶を飲む。
- ここにあります。
- 学校に行く。
常见敬语
1. 〜させていただきます
いただく 乃 もらう 的敬语体。“请允许我做某事”。
- 応募させていただきます。
（另、いたす 乃 する 的敬语体。）
2. 〜ていただきます
思考：〜て＋もらう（请别人为我做某事） / 〜もらう（我接受别人做某事）
再思考：〜てもらう / 〜てくれる / 〜てあげる →（敬語） 〜ていただく / 〜てくださる / 〜てさしあげる
- 応募いただきます。（あなたのご応募いただきます）
- 応募していただきませんか。
- 応募していただけますか。
3. 〜かねます
かねる＝難しい
連用形＋かねます（できません）
連用形＋かねません（可能）
4. 上位互換
する → いたす
もらう → いただく
くれる → くださる
あげる → 差し上げる
思う / 知る → 存じる
知ります → 存じます
知りません → 存じません
知りますか → ご存じですか
最優先だと思います → 最優先だと存じております
わかりました → かしこまりました（わかっております❌）
いいですか → よろしいでしょうか
すみません → ごめんなさい / 申し訳ありません
すみませんが → 恐れ入りますが
（XXさん）どうしますか → （XXさん）どうなさいますか
（僕）どうすればいいですか → （僕）どうすればよろしいでしょうか
5. いただき / くださる in メール
以下皆可
- （常用）資料いただき、ありがとうございます
- 資料くださって、ありがとうございます
6. 場景敬語
委婉拒絕：大丈夫です。
没听懂：すみません、ちょっと聞き取れなかったので、もう一度お願いします
接话：
そうですね
そうなんですか
なるほど
请介绍：
（XXX）についてもうちょっと聞かせてもよろしいでしょうか
（XXX）について教えていただければ、と
就像我说的 / 就像您说的
（僕が）お伝えしたとおり
（XXさんが）おっしゃったとおり
御社（口語）貴社（書面語）
となた様？（どちら様❌）
お疲れ様です（ご苦労様です❌）
〜と考えております
（知識を）身につけます
また？まだ？
また：又 0調
まだ：未だ 1調
今日また残業だ。
日本語話せます。また、英語も話せます。
宿題まだ終わらないよね。
また日本に行きたいの？
まだ日本に行きたいの？